Avisar de contenido inadecuado

EXPO-DANSE 1993 cité internationale des arts PARIS (1)

{
}

Articulo aparecido en el diario  

El proyecto Expo Danse fue creado por Humberto Pérez Salamanqués y Mirna Salamanqués con el objeto de realizar un homenaje a los Mecenas que a lo largo de los años han apoyado nuestros proyectos y los han financiado y promovido.  Gracias a ellos ha sido posible darle continuidad a nuestra carrera de artistas.

Pag. 6 Momentos en la vida de Mirna Salamanques. Con sus hijos Humberto y Verónica. Con sus Maestros: Jacques Despierre y George Rohner. TAGS:Curriculum Vitae Mirna Salamanques TAGS:Simbolos del Esplendor. 4 obras de 50 X 60 cms. TAGS:Pag. 4 Presentación Humberto Pérez Presentación Rafael Tudela TAGS:Presentacion Personal Obra: Las Nubes que hablan. Dimension: 80 X 60 cms. TAGS:Pag. 1 Catálogo. Presentación Gastón Diehl. TAGS:Portada del Catálogo para la exposicion Contraportada del catálogo de la Exposición

Catalogo Publicado por Conceptos Contemporáneos, Caracas.

Fotos:  Michelle Vincenot / Humberto Pérez /Paris.

Traducciones:  Marie Tulian/Humberto Pérez

Mise en page:   Elisa Lois

Impreso en Italgráfica S.A. Venezuela

Presentation de Gastón Diehl

D´etape en étape a chaque fois aboutie

Les obstacles a franchir ne se comptent plus pour un artiste -davantage encore pour une femme- et servent d´indispensables  stimulants assure-t-on, tout au long de l´existence.  Mirna Salamanqués a été particulièrement  gâtée à cet égard et c´est sans doute pourquoi nous la retrouvont toujours aussi determinée et souriante.

Pourtant, me rappelait-elle récemment, notre première rencontre en 70 au Ministère oú elle m´avais rendu visite sur le conseil de mon cher René De Sola, s´était terminée en pleurs.  Arrivée peu auparavant en France, seule, avec ses deux enfants, pour achever sa formation artistique, elle avait été contrainte, devant les difficultées de conduire son jeune fils à Londres chez sa soeur Eruby.  D´oú son désespoir que l´obtention rapide      d´une bourse fit bientô oublier.

A mon tour il m´advint plus tard de calmer les appréhensions de ses proffeseurs Despierre et Rohner, mes compagnons de route depuis longtemps, devant le refus de leur éléve de se plier aux exigences de la tradition classique.

A une autre occasion, Je vins collaborer dans son bel atelier de Nogent-sur-Marne à sa tentative réussie de reunir à Caracas les travaux d´une selection de Vénézueliens présents à Paris.  Et inversement par la suite, de passage à Caracas Je l´encourageai a continuer son projet de décoration spatiale LE GRAND GALAXIE à Sabana Grande.

Ainsi de temps en temps m´a-t-ilété donné d´assister à cet épanouissement progressif  d´une vocation qu n´as jamais perdu son joyeux élan.

Cette forme d ´écriture qu´elle a su mettre au point ces derniéres années tient à la fois de l´exaltation du mouvement dans son universalité et de la musique.  Ces gouttelettes qui s´eparpillent et se regroupent, ces filetés sinueux et bondissants deviennent pour autant danse du signe, allègre incantation que l´invention de son crêateur peuf répartir à son gré.

Que d´étapes sciemment parcourues pour parvenir à cet hymne à la liberté qui nous procure tant de plaisirs variés, pour l´oeil et pour l´esprit.

Gastón Diehl/ Paris /1993

 

{
}
{
}

Deja tu comentario EXPO-DANSE 1993 cité internationale des arts PARIS (1)

Identifícate en OboLog, o crea tu blog gratis si aún no estás registrado.

Avatar Tu nombre